Henry David Thoreau 
Der Gastwirt 

Der kleine Essay ‘The Landlord’ von Henry David Thoreau erschien zunächst 1843, bevor er zwanzig Jahre später in die Anthologie ‘Excursions’ aufgenommen wurde. In der Charakterstudie entwirft der Autor im Gastwirt einen Idealtypus des Menschenfreunds, der rein aus der Notwendigkeit seiner Natur heraus agiert. Komplementär zum Einzelgänger aus ‘Walden’, der die Einsamkeit schätzt, darf er als Prototyp der Weltoffenheit gelten. Die Studie ‘Der Gastwirt’ liegt hier erstmals auf Deutsch vor.

Giới thiệu về tác giả

Klaus Bonn, Dozent für Deutsch als Zweitsprache, freier Autor und Übersetzer. Publikationen u.a. zu Peter Handke, Georges-Arthur Goldschmidt und W.G. Sebald. Jüngere Veröffentlichungen sind:’Handschaften – Chiromantische Lektüren’ (2012); Übersetzungen von Henry David Thoreau, ‘Briefe an einen spirituellen Sucher’ (2012) und die Reiseerzählung ‘Kap Cod’ (2014), die er auch herausgegeben hat, sowie ‘Die Sinne von Walden’ (2014) von Stanley Cavell und ‘Buch der Wolken’ (2017) von Chloe Aridjis. Bei Bo D erschienen u.a. Gedichte’Übers Jahr – Mignetten für Tag und Nacht. Haikus’ (2016) und die Übersetzung’Nacht und Mondlicht’ (2106) von Thoreau.