John Maynard Keynes 
Die Überarbeitung des Vertrages (übersetzt) 

– Diese Ausgabe ist einzigartig;

– Die Übersetzung ist vollständig original und wurde für das Ale. Mar. SAS;

– Alle Rechte vorbehalten.

Europa hätte auf eine ‘ganz andere Zukunft’ hoffen können, wenn die Sieger ‘begriffen hätten, dass die schwerwiegendsten Probleme, die ihre Aufmerksamkeit beanspruchen, nicht politischer oder territorialer, sondern finanzieller und wirtschaftlicher Natur sind, und dass die Gefahren der Zukunft nicht in Grenzen und Souveränität, sondern in Nahrung, Kohle und Transport liegen’.Dieser Keynes schreibt im Bewusstsein, dass dieses Missverständnis eine neue Katastrophe hervorrufen wird. John Maynard Keynes kehrt nach The Economic Consequences of Peace, geschrieben 1919, mit The Treaty Revision zurück, um über das nachzudenken, was er für den eigentlichen Konstruktionsfehler nach dem Ersten Weltkrieg hält: eine Reihe von Friedensverträgen und wirtschaftlichen Reparationen, die den besiegten Ländern von den Siegern auferlegt wurden und die niemals eine wirkliche Erholung Deutschlands und insgesamt Europas ermöglicht hätten. Diese Vorhersage bestätigt sich während der Weimarer Republik: nur ein kleiner Teil der Reparationen wird an die Sieger gezahlt. Diese Vorhersage bestätigt sich während der Weimarer Republik: nur ein kleiner Teil der Reparationen wird an die Sieger gezahlt. In dem Versuch, seine Verpflichtungen zu erfüllen, entwickelt sich Deutschland zu einer respektablen Industriemacht, die dazu bestimmt ist, zur anschließenden Wiederaufrüstung beizutragen und somit die Prämisse des nachfolgenden Konflikts zu sein, was bestätigt, dass der europäische Krieg zwischen 1914 und 1945 wirklich, wie es gesagt wurde, ‘ein Krieg von dreißig Jahren’ war.