Karin Monteiro-Zwahlen 
Hass nährt Hass 
Das Geheimnis um die zerbrochene Urne

Der aus Korea stammende Polizeiinspektor Hu und seine junge Assistentin Nicola da Silva übernehmen die Aufklärung des Mords an der reichen und tyrannischen Witwe Grimau, die sowohl von ihren drei erwachsenen Kindern wie auch von ihren Angestellten abgründig gehasst wurde. Unter dem Bett der Toten liegt zerbrochen die Urne mit der Asche ihres verstorbenen Mannes, in der offensichtlich etwas gesucht wurde. Was ist so klein, um in einer Urne versteckt zu werden und doch so wichtig, dass ein Mensch dafür sterben muss? Die Spuren führen erst in die elitäre Musikszene der Stadt, aber gleichzeitig weist die undurchsichtige Geschäftstätigkeit der Familie auf mögliche Wirtschaftsdelikte hin. Doch nicht nur die Ermittlungen bereiten Hu Kopfzerbrechen: Der intuitive Polizeiinspektor wird zusätzlich von seiner pubertierenden Enkelin Anni in Atem gehalten, die ihn mit seiner eigenen Identitätsfindung herausfordert. Es geht um alternative Weltanschauungen und um Intuition und Vertrauen. Schließlich entschlüsseln sich die dunklen Geheimnisse um den Hass und den Mord in der Villa Grimau aber nur dank Hus Liebe und Einfühlungsvermögens für seine Enkelin.

Giới thiệu về tác giả

Karin Monteiro-Zwahlen stammt aus der Schweiz und wohnt heute an der galicischen Atlantikküste.
Sie arbeitet freischaffend als Kultur- und Sozialanthropologin und Übersetzerin.

Literaturblog:
deutsch: www.monteirozwahlen.wordpress.com
spanisch: www.mundiscript.wordpress.com