Karl Schlögel 
Ucrania, encrucijada de culturas 
Historia de ocho ciudades

Desde que, con la disolución de la Unión Soviética, Ucrania declarase su independencia en 1991, el país ha sido un peón en el tablero de la política internacional. Entre dos mundos, Rusia al este y la Unión Europea al oeste, el equilibrio de fuerzas fue siempre precario, y tomó un cariz especialmente dramático tras la anexión de Crimea por parte de Rusia, en marzo de 2014, y la invasión de Ucrania iniciada en febrero de 2022. En «Ucrania, encrucijada de culturas», Karl Schlögel analiza la realidad de un país cuya historia reciente ha tenido lugar a la sombra de dos tradiciones políticas opuestas: ciudades como Lviv, Odesa, Chernivtsí, Kiev, Járkov, Donetsk y Yalta tienen un pasado complejo, a menudo extraordinariamente trágico, pero también una riquísima herencia cultural que el autor nos invita a descubrir explorando su «corpus urbano», cuyos estratos revela «en una suerte de arqueología urbana que invita a hablar al pasado». Un libro imprescindible que arroja luz sobre el conflicto ruso-ucraniano y ofrece importantes claves sobre el pasado, el presente y el futuro de Europa.

«La idiosincrasia de estas ocho ciudades ilustra el heterogéneo panorama a través de su historia cultural y su fisonomía. Esplendor y decadencia. Una historia fascinante».
Miguel Cano, El Cultural

«Un ensayo fundamental para entender la crisis democrática a la que se enfrenta Occidente, pues revela como pocos el trasfondo psicológico y las claves ideológicas de los desafíos que ésta nos plantea».
Timothy Snyder

«Este libro es el fruto de un trauma que no solo ha estremecido a las sociedades de Rusia y de Ucrania, sino también al gremio de historiadores alemanes. […] Estrato tras estrato, el autor nos va revelando la anatomía arquitectónica de Kiev, Járkov, Dniepropetrovsk y Odesa, al tiempo que anima a sus lectores a incluir esas ciudades en su mapa mental».
Kerstin Holm, Frankfurter Allgemeine Zeitung

«Esta inteligente obra de Karl Schlögel nos enseña que pase lo que pase con Ucrania, ya nunca dejaremos de sentir esa nación como una parte muy significativa de Europa».
Richard Herzinger, Die Welt

«Una lograda mezcla de autoindagación, reportaje de viajes y reordenamiento de un saber acumulado durante décadas».
Tobias Rapp, Literatur Spiegel

Mục lục

‘Por vuestra y nuestra libertad. Prólogo a la nueva edición
La Ucrania europea. Una introducción
Escribir en la situation room. Soledad
Adiós al imperio, ¿adiós a Rusia? Un intento de explicación
Hacerse una idea: descubrir Ucrania
Kiev, metrópolis
Ah, Odesa. Una ciudad en la época de las grandes expectativas
Paseo en Yalta
Contemplad esta ciudad: Járkov, una capital del siglo XX
Dnipropetrovsk: Rocket City a orillas del Dniéper y ciudad de Potemkin
Donetsk: urbanicidio en el siglo XX
Czernowitz: City upon the hill
Lvov: capital de la provincia europea
Una vez más Babi Yar, lugar europeo de memoria
La conmoción: pensar la situación de emergencia
DESPUÉS DEL 24 DE FEBRERO DE 2022
¡Por vuestra y nuestra libertad!
Urbicidio: bombas sobre la «madre de las ciudades rusas»
Una ciudad que ya no existe
Era oriundo de Mariúpol
Desvalido antiputinismo: anatomía de una impotencia
El orden mental y el desorden del mundo
Agradecimientos
Bibliografía
Procedencia de los textos

Giới thiệu về tác giả

Karl Schlögel (Allgäu, 1948) es profesor de Historia de Europa del Este en la Universidad Europea de Viadrina (Frankfurt del Oder) desde 1994 y autor de diversas obras sobre la historia de Rusia. En las décadas de 1970 y 1980 fue traductor, periodista e investigador académico. «Terror y utopía» recibió en 2012 el Premio de Leipzig para el Entendimiento Europeo.