Martin Renold 
Auch ich war dabei 
Erzählung

Eine Pension in Rom. Sie ist besetzt von Soldaten der deutschen Wehrmacht. Die alliierten Armeen rücken vom Süden her gegen Rom vor. Da geschieht ein Attentat. 33 Angehörige eines Polizeiregiments werden getötet. 350 Römer jeden Alters werden in den Fosse Ardeatine als Repressalie getötet. Einer der Soldaten aus der Pension wird dazu aufgeboten und zerbricht daran. Sein Freund erzählt Jahre später in ergreifender Weise von der Menschlichkeit, die sie erfahren durften von Seiten des schweizerischen Ehepaares, das die Pension führte und jene Zeit in Angst und Bangen überlebte, weil sie ihren italienischen Schwiegersohn in einem abgeschlossenen Zimmer monatelang vor den deutschen Soldaten versteckt hielten.
Eine trotz der Umstände jener Zeit feinfühlige, mit menschlicher Wärme geschriebene Erzählung.
In einem Anhang schildert der Autor, wie es zu dieser Erzählung kam.

Giới thiệu về tác giả

Martin Renold wurde 1927 in St. Gallen geboren. Zwei Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg reiste er zum ersten Mal nach Rom, das er in den folgenden zehn Jahren immer wieder besuchte. Nach einem dieser Aufenthalte entstand die Erzählung ‘Auch ich war dabei’. Es war sein erstes veröffentlichtes Buch. Später schrieb er Gedichte und einige kleinere Jugendbücher. Nach seinem Berufsleben als Verlagsleiter eines Zürcher Verlags und als Lektor eines Verlags in Aarau begann er verschiedene historische Roman