Paul Friedl 
Wenn im Wald die Liebe erblüht 

Wenn im Wald die Liebe erblüht, macht sie weder vor der Jugend halt, noch vor dem verwitweten Kleinbauern Schöpf oder der nicht mehr ganz taufrischen Jungfer Berta. Wo derart viel Gefühl ins Werk gesetzt wird, braucht es schon einen, der sich auskennt mit so etwas. Als dieser segensreiche Experte wirkt der Heiratsvermittler, Nachrichtenüberbringer, Veranstaltungsorganisator, Viehheiler und Wunderdoktor, in der Sprache der Einheimischen kurz und bündig ausgedrückt: der ‘Schmuser’ Heidaxl, ein Schlaukopf, der es mit (fast) allen kann und den es eigentlich gar nicht mehr geben dürfte…

Dieser etwas andere Heimatroman von Paul Friedl ist eine humorvolle, herzhafte Liebeserklärung an die Menschen im Bayerischen Wald und ihr karges Leben, das sie führten in jener Zeit zwischen ‘nicht mehr’ und ‘noch nicht’.

Giới thiệu về tác giả

Paul Friedl wurde 1902 als Sohn eines Sägemeisters geboren und lebte im Bayerischen Wald, wo er lange Zeit Angestellter der Gemeinde Zwiesel war. Er stellte seine vielen Talente unter anderem als Holzschnitzer, Humorist, Theatergruppenleiter und Rundfunkredakteur unter Beweis und gründete neben dem Zwieseler Heimatmuseum eine Reihe von Heimatvereinen. Paul Friedl hat eine Fülle von Romanen und Kurzgeschichten verfasst und erhielt zahlreiche Ehrungen, u. a. den Preis der Schillerstiftung und das Bundesverdienstkreuz Erster Klasse am Bande.