Rudyard Kipling 
Wee Willie Winkie e outras histórias para crianças 
Edição bilíngue português – inglês

Wee Willie Winkie e Outras Histórias para Crianças é uma coleção de contos de Kipling. WEE WILLIE WINKIE: Certo dia, Wee Willie Winkie confessa a Coppy que estava beijando Miss Allardyce, cujo pai era um major. Mais tarde, Willie vê Miss Allardyce montar seu cavalo na tentativa de provar seu valor. Wee Willie Winkie sabe que os ‘homens maus’ (que ele compara com os goblins) vivem do outro lado do rio, então ele sai atrás dela. BERRA, BERRA OVELHA NEGRA: Punch e Judy são enviados para morar com sua tia na Inglaterra, enquanto os pais permanecem na Índia. Quando sua mãe vem para recuperá-los, a vida melhora rapidamente para eles. SUA MAJESTADE O REI: Um menino é ignorado pelos seus pais e é criado por uma enfermeira. Em um delírio, ele confessa o roubo de uma joia que eventualmente leva os pais para uma reconciliação. OS TAMBORES À FRENTE DA RETAGUARDA: O narrador explica que é do conhecimento geral que o regimento conhecido como ‘frente à retaguarda’ sofreu uma derrota constrangedora em sua primeira incursão no campo de batalha.

Giới thiệu về tác giả

Romancista, contista, cronista, jornalista e poeta inglês; nasceu na Índia, em 1865, foi educado por pais adotivos e estudou em um internato na Inglaterra, retornando mais tarde à terra natal como jornalista (1882-9).
Entre suas coletâneas de artigos e poemas está ‘Simples Contos das Colinas’ (1888), que descreve os costumes de indianos e ingleses. Muitos de seus contos revelam preocupação com a crueldade e o sobrenatural. São conhecidos seus contos que mostram os costumes indianos e o choque de cultura com o Império Britânico, como em ‘O Homem que Queria ser Rei’ e seus contos sobrenaturais, como em ‘Minha Própria História de Fantasmas’.
Considerado ‘o poeta do Império’, seus conceitos se refletiram em poemas bastante conhecidos, como ‘Mandalay’, ‘Gunga Din’ e ‘Se’. Grande parte da sua melhor poesia aparece em ‘ As Baladas da Caserna’, publicado em 1892. As obras infantis Stalky & Co. (1899); os dois Livros da Selva (1894), sobre Mowgli, um menino criado entre lobos; ‘Just so Stories’ (1902) e ‘Puck of Pook’s Hill’ (1906) continuam populares, bem como sua obra-prima ‘Kim’ (1901), sobre as aventuras de um garoto inglês órfão entre os povos e costumes do noroeste da Índia.
Sua produção jornalística incluí crônicas sobre as guerras europeias, relatos de viagens, e cartas pessoais, destacando-se ‘Notas Americanas’ e ‘Crônicas do Brasil’, este último publicado postumamente.
Foi o primeiro inglês a receber o Prêmio Nobel de Literatura, em 1907. Após a Primeira Guerra Mundial, sua produção literária diminui em virtude do trauma da perda de seu filho neste conflito. Falece em 1936, estando enterrado no Canto dos Poetas da Abadia de Westminster em Londres.