Ute Altanis-Protzer 
Yvan Goll. Der andere Surrealist der europäischen Avantgarde 
Über-Realismus als künstlerische Wirklichkeit in Golls später Lyrik. Mit einer Analyse ausgewählter Gedichte aus ‘Traumkraut’

Magisterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik – Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, 0, Fern Universität Hagen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit beschäftigt sich eingehend mit der europäischen Avantgarde und den Ismen, fokussiert dann auf den Surrealismus und Yvan Golls Reismus. Im zweiten Teil folgt eine Analyse der Poetik Yvan Golls und schließlich, nach der Vorstellung bisher vorliegender Arbeiten zu ‘Traumkraut’, eine Textanalyse ausgewählter Gedichte aus dieser Sammlung, wobei eine neue Lesart vorgestellt wird: die Texte werden nicht als Liebesgedichte und bezogen auf Claire Goll interpretiert, sondern als über-realistische Texte im Sinne von Neu-Erschaffung von Realität, wobei es um eine Gleichsetzung von Wort und Gott geht.

In der Textanalyse entfernt sich die Verfasserin bewusst und konsequent von der Vorbedeutung der einzelnen Worte und ihrer Vor-Einordnung in scheinbar bekannte Gegebenheiten. Die neue Verortung Yvan Golls kann nicht nur zu einer differenzierteren Anwendung des Begriffs ‘ Surrealismus’ in Bezug auf Literatur beitragen, sie zeigt auch an seinem Werk eine besonders aktuelle Modernität auf, einmal in seinem Versuch von ‘ Synthese’, zum Anderen in der Grenzüberschreitung: von der Sprachidentität zur Identität

Giới thiệu về tác giả

Ute Altanis-Protzer ist promovierte Ärztin und studierte Literaturwissenschaft, Philosophie und Politikwissenschaft sowie medizinische Ethik. Sie lebt nach jahrzehntelanger Tätigkeit in Griechenland jetzt in Berlin.