Anònim 
La filla del rei d’Hongria i altres contes truculents de l’Edat Mitjana 

Aquest volum ens presenta tres històries populars de l'Edat Mitjana, autèntics best-sellers, que sorprendran i captivaran el lector modern tant per la serva frescor com perquè tenen escenes dignes del millor film de Tarantino. Amb girs inesperats, i amb uns finals que volien ser moralitzants, avui els podem llegir per primer cop en català modern, i gaudir-ne com si haguessin estat escrits abans d'ahir:
Una donzella que ha de recórrer a un truc sorprenent, inesperat i macabre per evitar que la casin amb el seu propi pare.
Dos amics d'origen social antagònic però tan semblants físicament que fins i tot la pròpia dona els confon. Es tenen una amistat tan forta que superarà tots els entrebancs i malalties i arribarà al punt que un d'ells no dubtarà a sacrificar els propis fills per ajudar l'altre. I un mestre gelós que rebrà el seu càstig, un deixeble que abandona el món i un ermità que els dona una lliçó a tots.
Les tres històries parteixen de motius folklòrics tradicionals i narren aventures trepidants i alhora reflexives, amb elements fantàstics i realistes alhora, plenes de misteris i miracles, aventures i desventures, amors, morts i mutilacions. I tot ben amanit amb girs narratius, cops d'efecte i detalls escabrosos que faran les delícies del lector modern.

表中的内容

Introducció…………………………………………………………7
Per saber-ne més. Bibliografia ……………………………..19
La filla del rei d’Hongria
i altres contes truculents de l’Edat Mitjana
Història de la filla del rei d’Hongria……………………….21
Història d’Amic i Melis ……………………………………….57
El fill del senescal d’Egipte……………………………………85
Versió original en català antic
Història de la filla del rei d’Hongria……………………..113

关于作者

Gemma Pellissa Prades (Tivenys, 1986) és investigadora i professora de literatura catala-na, especialitzada en l'època medieval. Ha desenvolupat dues línies de recerca: les obres sentimentals del s. XV i la traducció catalana medieval de les Metamorfosis d'Ovidi per Francesc Alegre. En l'àmbit de la creació literària, ha publicat el llibre de contes Glopades de riu (Voliana Edicions, 2015) i va ser professora a l'Escola d'Escriptura de l'Ateneu Barcelonès.