Charles Baudelaire 
Lo cómico y la caricatura y el pintor de la vida moderna 

Reunimos en este volumen los textos en los que Charles Baudelaire se ocupa de la esencia de la risa y la caricatura junto con ‘El pintor de la vida moderna’. Diferentes y publicados en fechas distintas –en los años cincuenta del siglo XIX los primeros, en 1863 ‘El pintor de la vida moderna’–, guardan una estrecha relación en la caracterización del mundo moderno que realiza el poeta. Daumier, Grandville, Gavarni son ‘pintores’ de la vida moderna en tanta o mayor medida que Constantin Guys, y la articulación de horror y belleza, la presencia de la belleza en la fealdad, la temporalidad de lo transitorio son rasgos tan adecuados para un pintor de ‘croquis de costumbres’ como de los caricaturistas, que hacen uso de estos motivos de forma muchas veces más radical que los pintores de género.

Textos diversos, ponen de relieve en su lectura conjunta la índole del pensamiento de Baudelaire en toda su complejidad y evitan la comprensión reductora a la que en muchos casos han sido sometidos. Si ‘El pintor de la vida moderna’ descubre la belleza fugitiva en el pintoresquismo de la vida cotidiana, son las incidencias de esta vida cotidiana las que protagonizan las caricaturas, la sátira y lo grotesco, motivos que Baudelaire analiza en profundidad al escribir sobre la esencia de la risa.

表中的内容

Introducción, Valeriano Bozal: El caricaturista y el pintor

Lo cómico y la caricatura
Nota del editor
I. De la esencia de la risa y en general de lo cómico en las artes plásticas
II. Algunos caricaturistas franceses. Carle Vernet – Pigal – Charlet – Daumier – Monnier – Grandville – Gavarni – Trimolet – Traviès – Jacque
III. Algunos caricaturistas extranjeros. Hogarth – Cruikshank – Goya – Pinelli – Brueghel
IV. De la caricatura y en general de lo cómico en las artes

El pintor de la vida moderna
I. Lo bello, la moda y la felicidad
II. El croquis de costumbres
III. El artista, hombre de mundo, hombre de la multitud y niño
IV. La modernidad
V. El arte mnemónico
VI. Los anales de la guerra
VII. Pompas y solemnidades
VIII. El militar
IX. El dandi
X. La mujer
XI. Elogio del maquillaje
XII. Las mujeres y las mujerzuelas
XIII. Los carruajes

Ilustraciones

关于作者

Charles Pierre Baudelaire (1821-1867, París) fue un poeta, ensayista, crítico de arte y traductor francés. Paul Verlaine lo incluyó entre los poetas malditos de Francia del siglo XIX, debido a su vida bohemia y de excesos, y a la visión del mal que impregna su obra.