Frank Schütze 
Das 21. Panzerregiment der NVA 
Tagebuch eines Wehrpflichtigen im NVA- Panzerregiment Torgelow – Spechtberg von November 1977 bis April 1979

Mit diesem dritten Band (Haß), jetzt erstmals erschienen als E-Book mit neuem Titel, liegt seit 1999 ein Erinnerungsbuch über achtzehn Monate Wehrdienst im Panzerregiment 21 (9. Panzerdivision der NVA) in Torgelow – Spechtberg (heute Mecklenburg – Vorpommern) vor. Eines der letzten Tabuthemen des Ostens wurde mit diesem Bericht damals gebrochen. Erstaunlich offen und ehrlich (anhand der Erinnerung, gesammelter Briefe und durch Zeitzeugen) wird über diese schlimmen Monate (aus der Sicht des kleinen Landsers) berichtet. Als seien sie Dreck und nicht Mensch, so wurde hier mit dem kleinen Soldaten umgegangen. Offiziere, die dafür die Verantwortung trugen, werden diese Ausbildung Jahrzehnte später, zynisch, als blutsparende Methode, bezeichnen. Der Autor, damals erst achtzehn Jahre alt und am Anfang seines Lebens stehend, wird dafür zuerst seinen Kompaniechef und später (als er begreifen muss, dass das System Schuld war) das totalitäre Regime hassen. Ein Leser, der auch in der NVA diente, meinte nach der Lektüre: ‘Genauso war es.!’ und ein Anderer: ‘Dafür hättest du in der DDR zehn Jahre Knast bekommen.!’ – aber hier steht doch ‘nur’ die Wahrheit. Für alle Leser besonders zu empfehlen, die anhand eines Einzelschicksals, die Welt der NVA von 1977-1979 hautnah erleben wollen – viel Spaß beim Lesen wünscht der Autor!

表中的内容

1. Das muss vorher gesagt werden / 2. Einleitung / 3. Die ersten Tage / 4. Panzersoldat / 5. Die sechste Panzerkompanie / 6. Oberleutnant Spitzewitz / 7. Alltag im Panzerregiment / 8. Unser Spieß Schulze / 9. Urlaub – das wertvollste Gut / 10. Härtetest / 11. Oberleutnant Degener / 12. Der Uhu – Komandeur des 2. Panzerbatallions / 13. Die Beurteilung / 14. Niemals Reserveoffizier / 15. Alkohol / 16. Zusammengesperrt / 17. Geschichten / 18. Propaganda / 19. Entlassung /. 20. Nur ein paar Worte / 21. 1989 – Das Ende der DDR / 20. Epilog