Jean-Marc Lavaur & Anna Matamala 
Audiovisual Translation in Close-Up 
Practical and Theoretical Approaches

Mistakes are easy to make, but often difficult to undo. The greater the knowledge and experience a filmmaker has, the fewer mistakes are made by them. This introductory-level guide to filmmaking teac …

What is it to practice history in an age in which photographs exist? What is the impact of photographs on the core historiographical practices which define the discipline and shape its enquiry and …

SHORTLISTED FOR THE SUNDAY TIMES SPORTS BOOK AWARDS 2023 – SPORTS ENTERTAINMENT BOOK OF THE YEAR ”What Ned hasn”t seen on a sports TV channel isn”t worth knowing about.” – Gabby Logan ”F …

This collection examines how the networked image establishes new social practices for the user and presents new challenges for cultural practitioners engaged in making, curating, teaching, exhibiting …

This book shines much-needed light on the history, structures and films of the Amharic film industry in Ethiopia. Focusing on the rise of the industry from 2002, until today, and embedded in …

Soundies Jukebox Films and the Shift to Small-Screen Culture is the first and only book to position what are called “Soundies” within the broader cultural and technological milieu of the 1940s. F …

This book is an unvarnished look at how to originate, pitch, sell, and produce factual television programming for global broadcast television networks and streaming services. Grounded in firsthand …