Maria Àngels Bogunyà 
L`Ull Verd 

Li deien Pelopinxo. Corria molt de pressa, per això el Capataç li feia col.locar els explosius, carregar la dinamita, encendre la metxa i provocar les explosions. Però Pelopinxo no volia treballar a la mina: volia fer diners. De nit veia un ull verd que es movia entre l’espessor dels arbres i, fart dels maltractes del Capataç, decideix seguir-lo i fugir cap a la selva profunda, fosca, perillosa, màgica….

关于作者

M. Àngels Bogunyá: ‘Vivo donde nací, en Molins de Rei, cerca de Barcelona, y donde escuché los primeros cuentos y leyendas por boca de mis abuelas. Alumna de la enseñanza pública, la escuela fue un espacio de felicidad y mi ventana al mundo. Desde jovencita empecé a dar clases. Cursé estudios de Filosofía y Letras y, con la diplomatura de EGB, continué en la enseñanza en educación especial, primaria y adultos. Mi interés por la lengua me llevó a traducciones de literatura para los lectores más jóvenes, a contar cuentos y a diversas colaboraciones editoriales entorno al fomento de la lectura. Dejé la enseñanza para dedicarme a escribir y traducir. Perfeccionista, me gusta adentrarme en culturas y situaciones alejadas de lo cotidiano y experimentar con diferentes estilos y registros. Lo que me interesa además en las historias que relato es poder llegar a suscitar en los lectores sentimientos y emociones.’ M. Àngels ha recibido el ‘Premio Guillem Cifre de Colonya 1988’ por Cau i foguera, el ‘Premio Josep M. Folch i Torres 1989’ por La ruta prohibida, el ‘Premio Vaixell de Vapor 1999’ por Temporal a L’illot negre y el ‘Premio crítica Serra D’or 2005 por Les veus protectores.