Paul Theroux 
Der alte Patagonien-Express 

Von Boston bis nach Esquel im mythenumwobenen Patagonien – an einem eiskalten Wintermorgen begibt sich Paul Theroux auf eine ganz besondere Zugreise: Mit Bummelbahnen und Luxuszügen fährt er monatelang quer durch die USA und Mexiko gen Süden. Unterwegs besucht er pittoreske mittelamerikanische Orte, trifft auf Fußballrowdys in El Salvador und Aussteiger in Costa Rica. Er setzt über den Panamakanal, begegnet Straßenkindern in Kolumbien, teilt sich ein Hotelzimmer mit Ratten in Ecuador und wird höhenkrank auf dem Weg zur Inka-Stadt Machu Picchu. Schließlich erreicht er die Endstation Esquel im Hochland Argentiniens – wo die Welt zu Ende ist, wie ihm scheint.
Treffsicher beschreibt Theroux seine Erlebnisse und Begegnungen von unterwegs – humorvoll, scharfzüngig und stilistisch brillant.

表中的内容

Cover
Titelseite
Für meine Shanghai Lil […]
Vorwort zur deutschen Ausgabe
1 Der »Lake Shore Limited«
2 Der »Lone Star«
3 Der »Aztec Eagle«
4 »El Jarocho« nach Veracruz
5 Der Personenzug nach Tapachula
6 Der Siebenuhrdreißigzug nach Guatemala-Stadt
7 Der Siebenuhrzug nach Zacapa
8 Der Schienenbus nach San Salvador
9 Der Eilzug nach Cutuco
10 »Die Atlantikbahn«: der Zwölfuhrzug nach Limón
11 »Die Pazifikbahn«: der Zehnuhrzug nach Puntarenas
12 Der »Balboa Bullet« nach Colón
13 Der »Expreso del Sol« nach Bogotá
14 Der »Expreso Calima«
15 Der »Autoferro« nach Guayaquil
16 Der »Tren de la Sierra«
17 Der Zug nach Machu Picchu
18 »El Panamericano«
19 »La Estrella del Norte« nach Buenos Aires
20 Der »Subterráneo« von Buenos Aires
21 Der »Lagos del Sur«-Express
22 Der alte Patagonien-Express
Quellen
Landkarten
Anmerkungen
Über Paul Theroux
Impressum

关于作者

Erica Ruetz studierte Anglistik und Germanistik und war anschließend in München und Zürich als Verlagslektorin tätig. Heute lebt sie als freie literarische Übersetzerin in Berlin und Andalusien. Zu den von ihr übersetzten Autoren gehören neben Paul Theroux u. a. Lucy Ellmann und Sue Gee.