Vlady Kociancich 
La octava maravilla 

‘La octava maravilla’ se inscribe entre las novelas de género fantástico ‘que suelen ser aventuras de la imaginación filosófica’, afirma en su prólogo Adolfo Bioy Casares. El relato de los hechos que Alberto Paradella se ve obligado a hacer para aliviar su desconcierto, inicia con el recuento de una vida anodina, refugiado en su estudio, fingiendo escribir una novela para huir de sí y de la mujer a quien ama, para acabar confundido entre dos ciudades superpuestas, la historia que escribe en un delirio febril y una mujer que aparece de forma misteriosa. Es, en palabras de Bioy Casares, ‘el héroe que extravía su mundo, el barrio conocido y familiar, para recuperarlo en parajes remotos’. No obstante, las grietas en la realidad de la novela de Kociancich son de una enorme sutileza. Se trata menos de un desplante del género que, como ella misma lo dice, ‘una llave metafórica al descubrimiento de que este mundo, esta vida, no es tan sólido, tan firme y contundente como creemos’.

关于作者

Vlady Kociancich (Buenos Aires, 1941) estudió letras en la Universidad de Buenos Aires, donde cursó inglés antiguo con Jorge Luis Borges, lo que le permitió entablar una duradera y prolífica amistad con él y con Adolfo Bioy Casares. Cuenta con más de una docena de títulos publicados, en su mayoría novelas de literatura fantástica. Dirigió una revista especializada en turismo, colaboró en el guión de la película Borges para millones e impartió un curso sobre la obra de Adolfo Bioy Casares en la Universidad Complutense de Madrid. Ha recibido numerosos premios, entre los que destaca el premio Jorge Luis Borges otorgado por la fundación Konex y el Fondo Nacional de las Artes. Actualmente colabora con los diarios La Nación y Clarín.