William Shakespeare 
Il mercante di Venezia 

Un capolavoro assoluto nella storia della drammaturgia, portato in scena infinite volte e poi grande successo cinematografico in varie versioni, non ultima quella con un grande Al Pacino protagonista. La storia del bieco usuraio Shylock, la famosa libbra di carne che pretende dal corpo di Antonio se egli non restituirà i soldi che gli sono stati prestati per poter corteggiare Porzia, il celebre processo nel quale la donna si finge avvocato per fare giustizia sono entrati nella leggende della letteratura mondiale. Scritta sul finire del Sedicesimo secolo, apre gli occhi anche sul tema dell'antisemitismo che caratterizzò la società inglese nell'epoca elisabettiana. All'interno – come in tutti i volumi Fermento – gli "Indicatori" per consentire al lettore un agevole viaggio dentro il libro.