Charles Dickens 
Isang Awit ng Pasko 
A Christmas Carol, Filipino edition

Para sa mapait, malungkot na iskroga, ang Pasko ay isa pang araw lamang. Subalit ang lahat ng mga pagbabago kapag ang multo ng kanyang matagal na namatay na kasosyo sa negosyo ay lilitaw, babala scrooge upang baguhin ang kanyang mga paraan bago ito ay huli na.’Kung mayroon akong paraan, ang bawat idiot na pumupunta sa paligid na may maligayang pasko sa kanyang mga labi, ay lulutuin ng kanyang sariling puding, at inilibing sa isang stake ng Holly sa pamamagitan ng kanyang puso. Maligayang Pasko? Bah humbug! ’