Charles Dickens & P. Grolier 
Aventures de Monsieur Pickwick, Vol. II 

pub One.info thank you for your continued support and wish to present you this new edition. Comment les pickwickiens firent et cultiverent la connaissance d’une couple d’agreables jeunes gens, appartenant a une des professions liberales; comment ils folatrerent sur la glace; et comment se termina leur visite. Eh bien! Sam, il gele toujours? dit M. Pickwick a son domestique favori, comme celui-ci entrait dans sa chambre le matin du jour de Noel, pour lui appreter l’eau chaude necessaire. L’eau du pot a eau n’est plus qu’un masque de glace, monsieur. – Une rude saison, Sam! – Beau temps pour ceux qui sont bien vetus, monsieur, comme disait l’ours blanc en s’exercant a patiner. – Je descendrai dans un quart d’heure, Sam, reprit M. Pickwick, en denouant son bonnet de nuit. – Tres-bien, monsieur, vous trouverez en bas une couple de carabins. – Une couple de quoi? s’ecria M. Pickwick en s’asseyant sur son lit. – Une couple de carabins, monsieur. – Qu’est-ce que c’est qu’un carabin? demanda M. Pickwick, incertain si c’etait un animal vivant ou quelque comestible. – Comment! vous ne savez pas ce que c’est qu’un carabin, monsieur