Después de largas consideraciones decidí publicar mi primer librito no sólo en alemán sino también en español.
Sin embargo, debo explicar algo al respecto.
Yo no traduje ese libro. Dos programas de traducción de Internet lo hicieron por mí. Tomé el texto alemán, lo copié y luego lo adopté 1:1.
¿Por qué hice eso?
Por un lado me gustaría mostrar el estado de la inteligencia artificial y por otro lado los textos deberían mostrar lo difícil que es la comunicación a veces. A menudo entendemos e interpretamos palabras y afirmaciones en el contexto equivocado. Se hace particularmente difícil cuando diferentes culturas con diferentes idiomas tratan de encontrar una forma de comunicarse con un idioma extranjero común.
Si lees las siguientes historias, sería estupendo que siempre tuvieras en cuenta este aspecto.
Así que…. este es mi intento de señalar las dificultades de comunicación. En muchos lugares, los programas en línea han logrado traducir. Pero también hay pasajes en los que los programas no pudieron seguirme mentalmente ni entender el significado de mis declaraciones.
En mi viaje a través de mi nuevo hogar, el sur del interior de Munich, me encontré con muchas inconsistencias naturales que estaban en total contradicción con mi vida anterior en la ciudad.
Durante la espera urgente, los ejercicios de paciencia y meditación, a menudo directamente amenazados por la muerte y frente a una pequeña barrera entre la vaca y el hombre, me invadió la idea de crear este pequeño folleto.
La sabiduría que me invadió a la vista de las vacas está bien pensada y es de una profundidad pronunciada, ya que en realidad sólo viene a la mente de una persona de la EX-ciudad – un Staderer.
Sin embargo, debo explicar algo al respecto.
Yo no traduje ese libro. Dos programas de traducción de Internet lo hicieron por mí. Tomé el texto alemán, lo copié y luego lo adopté 1:1.
¿Por qué hice eso?
Por un lado me gustaría mostrar el estado de la inteligencia artificial y por otro lado los textos deberían mostrar lo difícil que es la comunicación a veces. A menudo entendemos e interpretamos palabras y afirmaciones en el contexto equivocado. Se hace particularmente difícil cuando diferentes culturas con diferentes idiomas tratan de encontrar una forma de comunicarse con un idioma extranjero común.
Si lees las siguientes historias, sería estupendo que siempre tuvieras en cuenta este aspecto.
Así que…. este es mi intento de señalar las dificultades de comunicación. En muchos lugares, los programas en línea han logrado traducir. Pero también hay pasajes en los que los programas no pudieron seguirme mentalmente ni entender el significado de mis declaraciones.
En mi viaje a través de mi nuevo hogar, el sur del interior de Munich, me encontré con muchas inconsistencias naturales que estaban en total contradicción con mi vida anterior en la ciudad.
Durante la espera urgente, los ejercicios de paciencia y meditación, a menudo directamente amenazados por la muerte y frente a una pequeña barrera entre la vaca y el hombre, me invadió la idea de crear este pequeño folleto.
La sabiduría que me invadió a la vista de las vacas está bien pensada y es de una profundidad pronunciada, ya que en realidad sólo viene a la mente de una persona de la EX-ciudad – un Staderer.
€3.99
Om författaren
Work Stations: 1987 – 1991 Bavaria Film 1991 – 1996 Treese Medienprogramme (TV Prod. Gottschalk) 1996 – 2017 Visionworks Medienprogramme (Owner/Founder) 2018 – today Rott Communication creating my own music sometimes painting LIVING IN MUH-Land southern part of Munich outbackKöp den här e-boken och få 1 till GRATIS!
Språk Spanska ● Formatera EPUB ● Sidor 42 ● ISBN 9783746779713 ● Filstorlek 26.1 MB ● Ålder 99-17 år ● Redaktör Kay Uwe Rott ● Översättare Kay Uwe Rott ● Utgivare epubli ● Stad Berlin ● Land DE ● Publicerad 2018 ● Utgåva 1 ● Nedladdningsbara 24 månader ● Valuta EUR ● ID 6720170 ● Kopieringsskydd Social DRM
39 032 E-böcker i denna kategori
