Muriel Spark 
The Comforters 

Vpervye na russkom pervyj roman klassika sovremennoj shotlandskoj literatury Muriel Spark (1918—2006). Avantyuristka semidesyati vos”mi let zanimaetsya kontrabandoj brilliantov, ee vnuk pytaetsya rasputat” prestuplenie babushki, potustoronnie golosa diktuyut ego lyubovnice roman o nej samoj, a Tartyuf v yubke, shantazhistka s neob’yatnym byustom, tshchitsya nastavit” na put” istinnyj vsekh okruzhayushchih — ehti grotesknye obrazy i fantasticheskie situacii sostavlyayut soderzhanie romana, o kotorom Ivlin Vo napisal: ’Blistatel”no, original”no i zahvatyvayushche!’